Prevod od "ti že už" do Srpski


Kako koristiti "ti že už" u rečenicama:

Řekl jsem ti, že už nekouřím.
Rekoh ti da sam ga se odrekao.
Řekl jsem ti, že už to víš.
Rekao sam ti da veæ znaš.
Jop, nezdá se ti, že už jsme na ty srandičky starý?
Da. Veæ sam prestar za sve ovo.
Tak si to vezmu na triko... a zaručím ti, že už se nebudeš muset dívat do zrcadla.
Zato æu se potruditi... da se više nikad ne pogledaš u ogledalo.
Ritchie, nic ve zlým, ale nezdá se ti, že už tady nejsi nějak vítaný?
Znaš, onako bez uvrede... Ne oseæaš da ovde nisi dobrodošao?
Zdálo se ti, že už mě neuvidíš.
Sanjao si da me neæep više videti.
Říkala jsem ti že už mám práci, a ty ses zeptal jestli bych si neudělala chvilku.
Рекла сам ти да имам обавеза, а ти си питао ако могу да те убацим у њих.
A řeknu ti, že už bude dávno konec, než mi budou moct zavolat.
A ovo æe sve biti gotovo pre nego što dobiju signal.
Říkali ti, že už můžeš odejít z nemocnice?
Jesu li rekli da veæ možeš izaæi iz bolnice?
Neříkala jsem ti, že už tě nikdy nechci vidět?
Zar ti nisam rekla da ne želim više da te vidim?
Udělala jsem chybu, brala jsem to jako samozřejmost, ale slibuju ti, že už tě nikdy v živote nezraním.
Pogriješila sam. No obeæavam da te više nikad neæu povrijediti.
Řekla jsem ti, že už další děti nechci.
Rekla sam ti da ne želim više dece.
Říkala jsem ti, že už tě nechci vidět.
Rekla sam ti, ne želim da te vidim ponovo.
Řek' sem ti, že už nehulim.
Rekao sam ti vec da sam prestao! - Vjerujem ti.
Říkala jsem ti, že už tu měla být!
Trebali smo da uzmemo S. U. V.!
Říkal jsem ti, že už je to velký kluk.
Rek'o sam ti da je sad veæ veliki deèko.
Říkal jsem ti, že už jsme na hrdiny moc staří.
Рекао сам ти да смо сувише стари да би били хероји.
Chci říct, říkala jsem ti, že už něco mám.
Rekla sam ti, imam druge obaveze.
Říkal jsem ti, že už nemůže.
Kažem ti ovo poslednji put... ona ne može više da podnese ovo.
Slibuju ti, že už na tebe nikdy nezapomenu.
Sine, obeæavam ti, nikada te više neæu zaboraviti.
Přišla jsi sem, osolila tu tvou hudbu a ztratila ses v nějakém projektu, dokud jsem nepřišel a neřekl ti, že už je noc.
Došla bi i odvrnula muziku i izgubila se u nekom projektu i morao bih da doðem da te podsetim da je noæ.
Řekla jsem ti, že už další bolest neunesu.
Rekla sam ti da me se ne smije ponovno povrijediti.
Říkala jsem ti, že už budou doma.
Rekla sam ti, da su oni veæ kod kuæe.
Slibuju ti, že už nikam neodejdu, dobře?
Obeæavam da se neæe ponoviti. Kunem se.
Řekla jsem ti, že už tě nechci vidět.
Rekla sam ti da ne želim više da te vidim.
Michael tě sem poslal, ale neřekl ti, že už o tobě víme?
Jeste Michael šaljete na ovim zadatak, a ne da vam kažem da smo već znam o vama?
Říkal jsem ti, že už ti nikdy nezalžu.
Rekoh ti... neæu te više lagati.
Není to tak vysoko, ale slibuji ti, že už nikdy znovu nebudeš běhat.
Nije mnogo visoko. Ali Tomase, nema šanse da ćeš ikad ponovo trčati.
Řekla jsem ti, že už se mi to blbý jméno nelíbí.
Mama, rekla sam ti Ne volim više to glupo ime za bebe.
Říkala jsem ti, že už ho nechci vidět, a ty jsi to udělal stejně.
Рекао сам ти да дидн апос; т желе да га поново видим, и ти то ионако урадио.
Řekl jsem ti, že už takový nejsem.
Rekao sam ti da nisam više taj èovjek.
Někdy přijdou i trestat, říct ti, že už jsi napáchal příliš škod.
Ponekad doðu da te kazne i kažu ti da je šteta prevelika.
Přísahám ti, že už tě nikdy nespustím z očí.
O Bože kunem ti se... Nikada... te više neæu... pustiti... iz vida nikada.
Říkám ti, že už to umíš.
Kad ti kažem, znaš ti ovo.
Slíbil jsem ti, že už ti nikdy neublížím.
Обећао сам да никада нећу повредити.
Říkal jsi, že tě to donutil udělat, vydej nám ho a zaručím ti, že už nikdy nepůjdeš do ústavu.
Rekao si da te je on naterao na to. Kazniæemo ga, a ti ne ideš u popravni.
Slibuju ti, že už jsme se dobře připravili na případnou invazi do našeho království.
Uveravam te da smo dobro pripremljeni za svaki upad u naše kraljevstvo.
0.48654794692993s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?